تبدأ المعركة الفاصلة لتحديد حاكم كاموروتشو القادم
نحن في ديسمبر من عام 1988. داخل حي كاموروتشو النابض بالحياة في طوكيو، تتحرك منظمات عديدة للاستيلاء على مشروع إعادة تطوير ضخم. ومع ذلك، فإن قطعة أرض صغيرة ذات مالك مجهول هي كل ما يتطلبه الأمر لقلب هذه الخطط رأسًا على عقب.
"الأرض الخالية". سرعان ما تتصاعد حدة الصراع على هذه المساحة الضئيلة من الأرض لتتحول إلى نزاع كبير يشارك فيه أقوى منظمات الياكوزا من الشرق والغرب على حد سواء.
ومع اقتراب حقبة من نهايتها، يُمهد المسرح لأسطورتين لنحت إرثهما الخاص.
